"Дождь лил четыре года одиннадцать месяцев и два дня. <...> Воздух был настолько пропитан влагой, что рыбы могли бы проникнуть в дом через открытую дверь, проплыть по комнатам и выплыть из окон".
... Мы тоже можем сделать нашу реальность магической, наподобие той, в которой жили герои Маркеса - по крайней мере, в той её части, где рыбы проникают в дом.
Наши новые работы - кованые подсвечники в форме рыб - "в память" о легендарном дожде Макондо - иначе как вы объясните столько рыб, проникших в ваши комнаты?!
